Je t'aime moi non plus (1976)
aka: I Love You, I Don't
A film directed by Serge Gainsbourg

Genre: Romance / Drama


Je t'aime moi non plus photo
Immigrant gay lovers Krassky and Padovan eke out a living in France by transporting refuse to a rubbish dump in the middle of nowhere. On one of their trips, they stop off at a remote bar-café for rest and refreshment. Here, Krassky is drawn to an attractive young bartender, Johnny; he is disappointed when he realises she is a young woman. Tired of her empty days in this wilderness, tyrannised by a vulgar boss and with only her dog for company, Johnny is keen to make a friend of Krassky. An obvious attraction develops, but their love making proves to be an obstacle. It's not long before Padovan realises what Krassky is up to and, inflamed with jealousy, he decides to break up the relationship...
© 2012

Film Review

Ever since its high-profile release in the mid-1970s, Je t'aime moi non plus is a film that has divided critical opinion. It is the first film to be directed by Serge Gainsbourg, the iconic French musician and singer who achieved fame and notoriety throughout much of the 1960s and 1970s. Outside of France, he is probably best known for his 1968 hit pop song, Je t'aime moi non plus (from which the idea of this film was developed), which featured Gainsbourg's then lover Jane Birkin simulating an orgasm. The song was originally banned in many countries across Europe - including the UK - but subsequently became a hit when it was re-released (reaching Number One in the UK popular music charts for 1969). If the song was provocative, the film of the same name was more so - a grimly nihilistic depiction of sexual gratification involving a gay man and a boy-like young woman getting it together anal-wise. Clearly, not the kind of film that would appeal to the Jane Austen brigade.

Whilst the film has been unfairly rubbished in some quarters, some of the criticism of Je t'aime moi non plus is entirely justified. A mediocre script is made unbearable in a few places by some bad acting. The pace of the film is uneven and at times the film does resemble too much a tacky piece of 1970s soft core porn. The film's subject matter is equally off-putting - it portrays gay men in a generally bad light, fuelling the then prevailing homophobic prejudices, and its depiction of sex as something that is ugly and destructive is not something that the average cinemagoer would be likely to stomach. It has all the failings you would expect in a first film, and then perhaps a few more.

And yet there is something that is strikingly truthful and alluring about this film. Its depiction of the sexual game - attraction, union and then separation - is certainly brutal, unconventional and uncomfortable to watch, but it is presented to us with conviction and sincerity. Sex is not, as cinema and literature would have us believe, always a thing of immense beauty. It can also be grotesque, demeaning and crude, horrifyingly destructive, an irresistible force that ruins its victims, turns their lives inside out and leaves an indelible stain. In this film, Gainsbourg isn't celebrating the beauty of love, he is showing us the rarely talked about flipside. Whilst his work as a director in no way matches up to his talent as a musician, he does manage to bring a certain poetry to the film - the bleak, dusty location (evocative of the American mid-west) perfectly underscoring the emptiness of the doomed romantic liaison. It's a stark, demanding film, flawed in so many ways, yet strangely potent and lyrical, and with a few touches of artistic brilliance. In an age when the subject matter of the film is less likely to cause offence, Je t'aime moi non plus is a film which merits a serious critical reappraisal.
The above article was written for and should not be reproduced in any medium without the author's permission.

Where to watch this film

The film Je t'aime moi non plus may be available on amazon via the following links:

Similar films you may like

Best of 0
Best of 0
Best of 0
Best of 0

Film Credits

  • Director: Serge Gainsbourg
  • Script: Serge Gainsbourg
  • Photo: Willy Kurant
  • Music: Serge Gainsbourg
  • Cast: Jane Birkin (Johnny), Joe Dallesandro (Krassky), Hugues Quester (Padovan), Reinhard Kolldehoff (Boris), Gérard Depardieu (Le paysan au cheval), Jimmy Davis (Moïse), Maïté Nahyr (La prostituée), Liliane Rovère (Le cliente du motel), Gillian Gill (Une strip-teaseuse), Josiane Lévêque (Une strip-teaseuse), Doris Thomas (Une strip-teaseuse), Raoul Delfosse (Le patron du motel), Michel Blanc (Un ouvrier), Alain David (Un ouvrier), Arlette Emmery (Une strip-teaseuse), Ramon Pipin (Musicien du bal), Shitty Télaouine (Musicien du bal), Sharon Glory (Musicien du bal), Yves-Antoine Spoto (Musicien du bal), Claudia Butenuth
  • Country: France
  • Language: French
  • Support: Color
  • Runtime: 90 min
  • Aka: I Love You, I Don't

Related Links

Here are some other pages that you may find helpful:
Buy/watch this movie:
Discover the best in French cinema:
Explore best French films by genre:

Recent French films to watch out for in 2015

Best of 0
Best of 0
Best of 0
Best of 0

For books and DVDs

Visit our on-line stores to browse the latest films out on DVD and books relating to cinema. Any purchases will allow us to maintain and grow

Increase your knowledge of French cinema

Best of 0
Best of 1
Best of 2
Best of 3