Die Gezeichneten (1922)
Directed by Carl Theodor Dreyer

Drama / History
aka: Love One Another

Film Review

Abstract picture representing Die Gezeichneten (1922)
By the time Carl Dreyer had completed his first three films, the Danish film industry was in serious decline and this led him to make his first film outside Scandinavia for a small German film company, Primus-Film.  Adapting the 1912 novel Elsker hverandre by the popular Danish writer Aage Madelung, Die Gezeichneten - a.k.a. Love One Another - gave Dreyer the opportunity to tackle a subject near to his heart, anti-Semitism, and in doing so delivered a film that is chillingly prophetic, not just of the anti-Jewish sentiment that would consume Germany (indeed much of Europe) in the following decade, but also of the Holocaust.  Survival in the face of injustice and oppression is a theme that runs through much of Dreyer's work, and in Die Gezeichneten we encounter another of his strong-willed heroines, in the guise of a victimised Jewish girl who gets caught up in one of the most shameful episodes in Russian history, the anti-Jewish pogrom of 1903-6.

After being lost for many years, Die Gezeichneten was rediscovered in 1961 in Moscow's film archives.  With only four prints of the film now in existence, it is among Dreyer's rarest films - one that is too easily overlooked, even though it has considerable merit. This is arguably the film in which Dreyer is most visibly influenced by his personal hero D.W. Griffith, and with its confident use of close-up, pacey editing and penchant for spectacle, it could also be mistaken for one of Griffith's more ambitious films.  Before Dreyer, no European filmmaker used the close-up to its full dramatic impact and here the device brings a frightening reality to the protagonists, revealing not only their feelings but also their dark trains of thought.  Dreyer's use of the close-up does the work of scores of inter-titles, compelling us to sympathise with his 'heroic' characters, whilst making the villains of the piece (flagrant anti-Semites) more odious and frightening.

A stickler for realism, Dreyer travelled with his set designer to Lublin in Poland to see some real ghettos on which the film's sets would be closely modelled.  The same striving for Russian authenticity led Dreyer to cast predominantly Russian actors (including prominent members of the Moscow Art Theatre, Richard Boleslawski and Vladimir Gadjarov), although the part of the villainous Rylowitsch was reserved for Johannes Meyer, the great Danish actor who had already appeared in the director's Leaves Out of the Book of Satan (1920) and would take the lead role in his subsequent Master of the House (1925).

The subdued, almost naturalistic acting style (unusual for a film of this era but quite commonplace in Scandinavian cinema) adds considerably to the film's realism and Dreyer achieves a genuine Russian feel which is highly anticipatory of the important films that Sergei Eisenstein would soon make.  Die Gezeichneten's shockingly violent ending, graphic of the chaos that inevitably results from intolerance, prefigures the grand set-pieces of Eisenstein's Battleship Potemkin (1925) and October (1928), whilst showing a horrible prescience for the racial purge that Nazi Germany would embark upon just over a decade after the film was made.
© James Travers 2015
The above content is owned by frenchfilms.org and must not be copied.
Next Carl Theodor Dreyer film:
Once upon a Time (1922)

Film Synopsis

In western Russia circa 1900, Hannah-Liebe is a Jewish girl growing up in a small town inhabited by Jews and serfs.  Driven from the town by malicious gossip, she travels to St Petersburg to live with her older brother Jakov, who has converted to Christianity and now makes a comfortable living as a lawyer.  It is here that Hannah-Liebe meets up with Sascha, a student from her town who has fallen in with a group of revolutionaries.  After being tricked by Rylowitsch, a police spy, into preparing a terrorist act, Sascha is arrested.  With their mother on her death bed, Hanne-Liebe and Jakov must return to their home village, just as the government authorises a pogrom against the Jews...
© James Travers
The above content is owned by frenchfilms.org and must not be copied.


Film Credits

  • Director: Carl Theodor Dreyer
  • Script: Carl Theodor Dreyer, Aage Madelung (novel)
  • Cinematographer: Friedrich Weinmann
  • Cast: Adele Reuter-Eichberg (Mrs. Segal), Vladimir Gajdarov (Jakow Segal), Polina Piekowskaja (Hanne-Liebe), Sylvia Torf (Zipe), Hugo Döblin (Abraham), Johannes Meyer (Rylowitsch), Thorleif Reiss (Sascha), J.N. Douvan-Tarzow (Suchowersky), Richard Boleslawski (Fedja), Emmy Wyda (Anna Arkadiewna), Elisabeth Pinajeff (Manja), Tatjana Tarydina, Ivan Bulatov, Friedrich Kühne
  • Country: Germany
  • Language: German
  • Support: Black and White / Silent
  • Runtime: 105 min
  • Aka: Love One Another

The very best of the French New Wave
sb-img-14
A wave of fresh talent in the late 1950s, early 1960s brought about a dramatic renaissance in French cinema, placing the auteur at the core of France's 7th art.
The very best of German cinema
sb-img-25
German cinema was at its most inspired in the 1920s, strongly influenced by the expressionist movement, but it enjoyed a renaissance in the 1970s.
Kafka's tortuous trial of love
sb-img-0
Franz Kafka's letters to his fiancée Felice Bauer not only reveal a soul in torment; they also give us a harrowing self-portrait of a man appalled by his own existence.
The very best of French film comedy
sb-img-7
Thanks to comedy giants such as Louis de Funès, Fernandel, Bourvil and Pierre Richard, French cinema abounds with comedy classics of the first rank.
The best of Russian cinema
sb-img-24
There's far more to Russian movies than the monumental works of Sergei Eisenstein - the wondrous films of Andrei Tarkovsky for one.
 

Other things to look at


Copyright © frenchfilms.org 1998-2024
All rights reserved



All content on this page is protected by copyright